稅務

稅務是大多數納稅人或企業所需要面對的問題，但是透過良好的稅務諮詢和籌劃，可避免不必要的稅務開支，節省大量金錢。假若處理不當，隨後所牽連的問題，將令納稅人浪費可觀的金錢和時間。

我們的服務，涵蓋所有與企業主有關的稅項，目標是令納稅人的稅款在法例容許的規定下，把稅務負擔減至最輕。我們的合夥人是稅務專才，能為客戶發展出一套清晰的稅務籌劃策略，適合所有私人及企業客戶。

作為客戶之稅務代表，我們的服務包括：

• 為客戶填報各類報稅表；
• 為客戶提供稅務計劃及建議，以合法途徑減輕稅項開支；
• 協助客戶回覆稅務局之查詢；
• 協助客戶處理稅務局之實地審核及稅務調查；
• 代為辦理公司員工薪酬申報表及個人入息課稅。

---

Tax

Most taxpayers, individuals and corporations, have troubles in handling tax affairs because of absence of an effective tax planning. Since we work closely with our clients, we can identify many tax-saving opportunities for our clients.

Our services cover all taxes that affect business owners. Our goal is to minimize their tax liabilities within framework of the Inland Revenue Ordinance. Working with our tax specialists, our partners can develop a precise tax planning strategy for all personal and corporate clients.

Acting as clients' tax representative, we provide our professional services as follows:

• Preparation and filing of tax return;
• Proper and legal tax planning;
• Replying queries from the Inland Revenue Department;
• Handling tax field audit or tax investigation taken by the Inland Revenue Department;
• Preparation and filing of employees' remuneration return and individual tax return.